דרשות הבודהה בנושאי הדרך בת שמונת החלקים
במהלך העבודה על הספר "הדרך: מה שהבודהה לימד מעבר למיינדפולנס" (פרדס 2023) קראתי הרבה דרשות מהקאנון הפאלי. הן עוסקות שמה שמכונה הדרך בעלת שמונת הנתיבים, או דרך האמצע. בחרתי ברוב המקרים לתרגם את הדרשות בשלמותן מפאלי לעברית. בהתחלה חשבתי שתרגומי הדרשות יהיו חלק מהספר "הדרך" אבל עם הזמן התברר שזה לא יהיה אפשרי. כמות התרגומים שנאספו היתה גדולה מדי והיתה מכבידה על הספר מאריכה אותו מאוד.